ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 8 de enero de 2026
- Somos Bank of Nassau 1982 Limited (el «Banco»), una sociedad de responsabilidad limitada incorporada como la compañía n.º 28107 conforme a las leyes de la Mancomunidad de las Bahamas, y somos propietarios y operadores de este sitio web (el «Sitio»).
- Términos vinculantes: Su uso del Sitio está sujeto a estos Términos de Uso. Al utilizar el Sitio, se considerará que usted ha aceptado y acordado estar sujeto a estos Términos de Uso, y deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, por favor no utilice este Sitio y suspenda inmediatamente su acceso.
- Cambios: Podemos realizar cambios a estos Términos de Uso cuando se considere oportuno. Podemos notificarle dichos cambios por cualquier medio razonable, incluyendo la publicación de la versión revisada de estos Términos de Uso en el Sitio o mediante la fecha de ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN. Al utilizar el Sitio después de que se realicen cambios a estos Términos de Uso, se considerará que usted ha aceptado dichos cambios.
- Seguridad en Internet: Usted es responsable de todo acceso al Sitio utilizando su conexión a Internet, incluso si el acceso lo realiza otra persona. El Sitio es una aplicación basada en Internet, y el Internet es una red pública sobre la cual el Banco no tiene control. Cualquier acceso a Internet puede conllevar ciertos riesgos, como virus, riesgo de falsificación o abuso. El Banco no se hace responsable ante usted ni ante ningún tercero por daños incurridos como resultado de dichos riesgos y/o como resultado de deficiencias técnicas (error de transmisión, sobrecarga de red, interferencias, mantenimiento, acceso no autorizado por terceros, etc.). El Banco no se hace responsable por ningún daño causado o pérdidas en su equipo, los datos almacenados en este, o cualquier componente de software o hardware utilizado para operar su equipo. Usted se compromete a tomar todas las medidas de seguridad necesarias y asume todos los riesgos relacionados con el uso no autorizado, incorrecto o fraudulento del Sitio. Usted utiliza el Sitio bajo su propio riesgo y asume toda responsabilidad por el cumplimiento de cualquier ley, norma y regulación aplicable en su jurisdicción de residencia o domicilio.
- Restricciones: Nos reservamos el derecho de restringir su acceso al Sitio o a parte de este. El acceso a áreas restringidas del Sitio puede estar sujeto a registro y otras condiciones. Si le otorgamos permiso para acceder a un área restringida, podremos retirar dicho permiso en cualquier momento (incluyendo cuando usted incumpla cualquiera de estos Términos de Uso). Realizaremos todos los esfuerzos razonables para asegurar que el Sitio esté disponible en todo momento. Sin embargo, no podemos garantizar que el Sitio o cualquier función o característica individual del Sitio esté siempre disponible y/o libre de errores. En particular, el Sitio puede no estar disponible durante periodos en los que estemos implementando actualizaciones o realizando mantenimiento esencial en el Sitio.
- Sin ofertas: El contenido del Sitio es únicamente para fines informativos. La información contenida en el Sitio no constituye ni pretende constituir una oferta de compra o una solicitud de oferta de venta, ni una distribución o recomendación de valores u otros productos o servicios en ninguna jurisdicción donde hacerlo esté restringido o sea contrario a la ley aplicable.
- Sin asesoría: El contenido del Sitio no pretende ser, ni está destinado a ser, asesoría de inversión ni asesoría fiscal. Cualquier información contenida y opiniones expresadas no sustituyen la asesoría de inversión independiente que el Usuario debe obtener. Se informa a los usuarios del Sitio que deben consultar a sus asesores profesionales independientes, consultores y abogados, contadores u otros profesionales financieros en relación con inversiones. Los usuarios del Sitio deben consultar específicamente a sus asesores profesionales sobre los requisitos legales en el país de su residencia y cualquier restricción cambiaria u otras restricciones, así como las consecuencias fiscales que puedan ser relevantes para dicho Usuario antes de tomar decisiones de inversión.
- Sin garantías: Proporcionamos el Sitio «tal cual» y no ofrecemos garantías respecto a la calidad, integridad o exactitud de ningún contenido disponible en el Sitio. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos expresamente:
- todas las condiciones, garantías y otros términos que, de otro modo, podrían implicarse por ley en estos Términos de Uso; y
- toda y cualquier responsabilidad frente a usted, ya sea que surja bajo estos Términos de Uso o de otro modo en relación con su uso del Sitio.
- Propiedad intelectual: El Banco y sus licenciantes son propietarios de los derechos de propiedad intelectual del contenido del Sitio y de todos los textos, imágenes, videos y demás contenido disponible en él. Usted no puede imprimir ni realizar copias, reproducir ni distribuir ningún contenido de este Sitio sin el consentimiento previo y expreso por escrito del Banco. El Sitio puede proporcionar enlaces a otros sitios web y recursos en línea, cuya propiedad intelectual el Banco no posee ni controla. No somos responsables de dichos sitios o recursos externos ni los respaldamos. El uso de sitios web y recursos de terceros a los que se acceda mediante un enlace en este Sitio es bajo su propio riesgo.
- Obligaciones del usuario: Su permiso para utilizar el Sitio es personal e intransferible, y usted no puede utilizar el Sitio con fines comerciales. Su uso del Sitio está condicionado al cumplimiento de los requisitos establecidos en estos Términos de Uso y, al utilizar el Sitio, usted acepta que NO:
- utilizará el Sitio con fines fraudulentos o ilícitos;
- utilizará el Sitio para difamar, abusar, acosar, perseguir, amenazar o de cualquier otra forma violar los derechos de terceros, incluyendo, sin limitación, los derechos de privacidad o de imagen de otros;
- suplantará a cualquier persona o entidad, declarará falsamente o tergiversará su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con el Sitio; o expresará;
- implicará que respaldamos cualquier declaración que usted realice;
- interferirá o interrumpirá el funcionamiento del Sitio o de los servidores o redes utilizados para poner el Sitio a disposición; o violará cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de dichas redes;
- transmitirá o pondrá a disposición en relación con el Sitio cualquier virus, gusano, troyano u otro código informático dañino o invasivo, o que pueda o tenga la intención de dañar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o a monitorear su uso;
- reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá o explotará con fines comerciales cualquier parte del Sitio, su uso o su acceso;
- modificará, adaptará, traducirá, realizará extracción de datos, ingeniería inversa, descompilará o desensamblará cualquier parte del Sitio, ni agregará datos del Sitio. Si desea realizar ingeniería inversa de cualquier parte del Sitio para crear un programa interoperable, debe contactarnos, y podremos proporcionar datos de interfaz sujetos a verificación de su identidad y otra información;
- eliminará cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad del Sitio o de materiales originados en el Sitio;
- enmarcar o reflejar cualquier parte del Sitio sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito;
- creará una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente contenido del Sitio;
- utilizará cualquier dispositivo manual o automático de cualquier manera para recopilar contenido del Sitio, reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Sitio sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito. No obstante lo anterior, otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos en línea un permiso limitado para utilizar aplicaciones de recuperación de búsqueda con el fin de reproducir materiales del Sitio, únicamente para el propósito y en la medida necesaria para crear índices de búsqueda públicos disponibles de dichos materiales, únicamente en relación con el servicio público de búsqueda en línea de cada operador. Nos reservamos el derecho de alterar, modificar o revocar estas excepciones, ya sea de manera general o en casos específicos.
- Protección de datos: Los datos e información sobre usted que puedan recopilarse en virtud de su uso del Sitio están sujetos a las leyes de las Bahamas que regulan el uso de información personal y datos. Dichos datos que puedan ser recopilados por el Banco solo serán utilizados, procesados y comunicados de conformidad con las leyes aplicables de las Bahamas. Conforme a Ley de Protección de Datos Personales (Privacy of Personal Information), de 2003 Ch324A y a la Ley de Regulaciones de Bancos y Compañías Fiduciarias (Bank & Trust Companies Regulations Act), de 2020, o según sea modificada de tiempo en tiempo, el Usuario, a cambio del uso de este Sitio, por la presente consiente el intercambio y suministro de sus datos e información a otros miembros del Banco o la transferencia de dichos datos a un tercero, con el propósito de asistir al Banco en la prestación de servicios bancarios en su beneficio, de conformidad con las obligaciones legales, operativas y contractuales del Banco, así como sus obligaciones de custodia bancaria o de valores que puedan surgir. El tratamiento y transferencia de datos no se considerará en ningún caso como una violación del secreto bancario. Las personas naturales tienen derecho de acceso y rectificación conforme a las leyes de las Bahamas; cualquier solicitud de acceso y rectificación deberá realizarse por escrito. El Banco tomará todas las medidas razonables para garantizar la confidencialidad de sus datos.
- Confidencialidad: El Banco tratará toda su información personal como privada y confidencial, incluso si el Usuario deja de ser cliente. Sin embargo, los directores, funcionarios y/o personal del Banco pueden estar obligados por la ley bahameña a proporcionar evidencia e información, y el Banco solo divulgará dicha información sobre usted a terceros cuando se vea obligado a hacerlo por las leyes vigentes y en vigor en las Bahamas, por una orden o directiva de una autoridad regulatoria en las Bahamas o de un tribunal de la Mancomunidad de las Bahamas, y en cualquier circunstancia en la que exista evidencia de actividades que constituyan o que, de haber ocurrido en las Bahamas, constituirían un delito penal en las Bahamas.
- Vigencia: Estos Términos de Uso estarán vigentes hasta su rescisión. El Banco podrá, en cualquier momento y por cualquier motivo, terminar su acceso o uso del Sitio. Si terminamos su acceso al Sitio, usted no tendrá derecho a presentar reclamaciones contra nosotros o nuestras afiliadas con respecto a dicha terminación. Ni nosotros ni nuestras afiliadas seremos responsables por ninguna terminación de su acceso al Sitio.
- Ley aplicable: Las disposiciones de estos Términos de Uso se regirán, interpretarán y se entenderán de conformidad con las leyes de la Mancomunidad de las Bahamas. Al utilizar este Sitio, los Usuarios se someten a la jurisdicción de los tribunales de la Mancomunidad de las Bahamas y aceptan que dichos tribunales tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación, disputa o asunto que surja en relación con estos Términos de Uso.
